eng. below
Osoby uchodźcze przetrzymywane na granicy wciąż
potrzebują naszej pomocy. Zamieszczamy listę rzeczy,
które zdaniem aktywistek i aktywistów działających
na granicy są przedmiotami pierwszej potrzeby.
Wszystkie przedmioty zostaną przewiezione na
granicę i przekazane osobom uchodźczym. Nadchodzi
zima a przetrwanie staje się coraz trudniejsze.
Potrzebujemy waszej pełnej mobilizacji!
Lista potrzebnych przedmiotów:
1. Powerbanki
2. Różne rodzaje kabli do ładowania telefonów.
3.koce termiczne
4.namioty termiczne
5. Czołówki z czerwonym światłem
6. Noktowizory
7. Smartfony
8. Zagraniczne karty SIM (np. czeski kaktus)
9. Nutridrinki
10. Artykuły menstruacyjne
11. Turystyczne kuchenki gazowe
12. Plecaki ok 60l
13. Śpiwory zimowe
14. Plandeki w ciemnych kolorachPrzedmioty można dostarczać do Wolnej Biblioteki, ul.
Tadeusza Rejtana 3, w godzinach jej otwarcia: pn: 18-20, wt: 18-19, czw: 12-13, pt: 17-19[eng.]
The refugees being held at the Polish-Belarusian border still need our help. Below is a list of supplies that according to activists present at the border are the most essential. All of them will be transported to the border and given to refugees. Winter is coming and survival is becoming harder and harder.
We need all the support you can give!
The list of needed items:
1. Power banks
2. Various types of phone charging cables
3. Thermal blankets
4. Thermal tents
5. Red headlamps
6. Night-vision goggles
7. Smartphones
8. Foreign SIM cards (e.g. from the Czech Kaktus network)
9. Nutrition drinks
10. Period products
11. Tourist gas cookers
These items can be brought to the Free Library at Tadeusza Rejtana 3 during opening hours: Mon 18-20, Tue 18-19, Thu 12-13, Fri 17-19

Categories:

Tags:

No responses yet

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.