Wracamy do standardowych godzin otwarcia. Zapraszamy jak zawsze: poniedziałek: 18:00-20:00 wtorek: 18:00 – 19:00 czwartek: 12:00-13:00 […]
Zapraszamy na letni wieczór szachowy! Uczymy gry od podstaw, a osoby zaawansowane szkolimy.Możesz przyjść w towarzystwie […]
Tłumaczyło Alex z krakowskiego SPW Tekst oryginalny znajdziecie tutaj: http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2021/06/16/la-calamidad-zapatista/ Calamidad Zapatista Nota od osoby tłumaczącej: […]
Tekst źródłowy znajdziecie tutaj: http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2021/07/06/volantem-est-alio-modo-gradiendi/ Tłumaczyło Alex z krakowskiego SPW – dziękujemy za świetny przekład! VOLANTEM EST […]
Oryginalną wersję tekstu znajdziecie tutaj: http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2021/06/27/la-travesia-por-la-vida-a-que-vamos/ Podróż dla życia: DOKĄD ZMIERZAMY? Czerwiec 2021. Wyjaśnienie: często używając […]
Oryginalny tekst i materiały filmowe znajdziecie tutaj: http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2021/06/23/el-desembarco/ Z innej Europy. (Film wyżej) »Zejście na ląd« […]
Oryginalny tekst możecie znaleźć tutaj: http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2021/06/20/llegamos/ DOTARLIŚMY. 20 czerwca 2021 r. Byłaby 06:59 – czasu meksykańskiego […]
Wolna Biblioteka w wakacje (lipiec-sierpień) jest zamknięta! Co nie znaczy, że nie możecie się z nami […]
Wersja oryginalna komunikatu: http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2021/06/14/el-pasaporte-zapatista-hasta-pronto-portugal-ahi-vamos-galicia/ Paszporty Zapatystów Jak na razie Portugalia, wyruszamy do Galicji. Czerwiec 2021 12 […]
Oryginalna wersja tekstu: http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2021/06/11/islas-azores-portugal-europa/. Azory, Portugalia, Europa 11 czerwca 2021(godziny i daty zgodnie z obowiązującymi w […]